Wuhan Coronavirus Point de situation au 31 Janvier 2020 – 10h Heure française

31 janvier 2020

FAQ

BUREAUX BOLLORE LOGISTICS

1. Q: Quelle est la situation en Chine pour Bolloré Logistics?

R: La situation du coronavirus de Wuhan évolue rapidement, créant des défis considérables pour le système de santé national chinois. Actuellement, aucun de nos collaborateurs et leurs proches parents en Chine n'a été contaminé ni soupçonné d'être porteur du virus. Des directives en matière de santé et de sécurité ainsi que des contrôles préventifs de leurs déplacements pendant les congés du Nouvel An lunaire sont en cours. Nous envoyons des équipements de protection et de surveillance à tous nos bureaux. Un système de signalement des urgences sanitaires des salariés a été mis en place.

2. Q: Quand les bureaux de Bolloré Logistics reprendront-ils leur travail?

R: Selon le bureau général du Conseil d'État, toutes les succursales, bureaux, entrepôts et fonctions stationnées de Bolloré Logistics China prolongeront le congé CNY jusqu'au 2 février. Certaines provinces et villes ont annoncé une date précise de reprise du travail (10 février) et Bolloré Logistics suivra cette règle.

Reprise du travail le 10 février pour : Shanghai, Hangzhou, Ningbo, Suzhou, Nanjing, Wuxi, Guangzhou, Shenzhen, Xiamen, Qingdao

Reprise du travail le 3 février pour : Pékin, Tianjin, Dalian, Xi'an, Chengdu. (Sujet à changement selon un autre avis du gouvernement local.)

Reprise du travail le 14 février pour Wuhan

3. Q: Y a-t-il des équipes travaillant à distance pendant la période de congés prolongée?

R: Oui. La direction de Bolloré Logistics China a mis en place une équipe BCP (Business Contingency Plan). Pour les contacts dans chaque bureau, veuillez-vous référer aux contacts en service déjà en place dans le cadre des congés CNY.

Annexe 1 - Date de reprise du travail

 

4. Q: L'Organisation mondiale de la santé a déclaré que l'épidémie du coronavirus devient une urgence de santé publique de portée internationale. Qu'est-ce que cela signifie et quel est l'impact ?

R: La déclaration du statut du coronavirus comme une urgence de santé publique de portée internationale permet à l'OMS de mieux coordonner la réponse internationale et de demander des comptes aux pays s'ils dépassent les normes de l'organisation. Ce type de déclaration vise à aider les pays les moins avancés et à empêcher la propagation du virus dans les endroits moins équipés pour détecter la maladie et gérer les infections. En faisant cette annonce, les dirigeants de l'OMS ont exhorté les pays à ne pas restreindre les voyages ou le commerce avec la Chine.

 

FRET AERIEN

1. Q: Les aéroports en Chine fonctionnent-ils toujours?

R: À l'exception de l'aéroport de Wuhan qui a été fermé le 23 janvier pour les vols commerciaux (seuls les vols et les missions de secours sont autorisés), tous les autres aéroports de Chine continentale et de Hong Kong fonctionnent.

2. Q: Pouvez-vous toujours recevoir des marchandises exportées dans votre entrepôt CFS dans les aéroports en Chine?

R: Oui, à l'exception de Wuhan, toutes les autres filiales de Bolloré Logistics Chine peuvent recevoir le fret et traiter les opérations d'exportation / importation avec un préavis d'un jour.

3. Q: Tous les vols hors Chine sont-ils annulés? Pouvez-vous toujours accepter ma réservation ?

R: A l'heure actuelle, seul l'aéroport de Wuhan est fermé pour les vols commerciaux, mais tous les autres aéroports de Chine continentale et de Hong Kong fonctionnent. La capacité est cependant réduite en raison de l'extension de l'extension des congés du festival du printemps et l'augmentation de vols annulés.

4.Q :Quelles sont les compagnies aériennes ayant suspendu leurs vols à destination de la Chine ?

R : 34 compagnies aériennes ont actuellement annulé leurs départs à destination de la Chine.

Ci-après la liste : https://www.businessinsider.sg/airlines-canceling-changing-flights-to-china-amid-coronavirus-fears-2020-1/?r=US&IR=T

5. Q: En cas de fermeture de tout autre grand aéroport en Chine, serait-il possible d'utiliser les modes maritimes / aériens via les pays voisins: Corée, Taiwan, Hong Kong?

R: Oui, les modes maritimes / aériens via les régions voisines (Corée, Taiwan) ou le camion via Hong Kong sont possibles en cas de fermeture d'autres aéroports chinois.

Annexe 2 - Suspension-annulation des vols Grand Chine 2020

 


FRET MARITIME 

1. Q: Quelle est la situation au port de Wuhan?

R: Il n'y a pas de service de barge à Wuhan. Le service d'alimentation du fleuve Yangtze ne dessert plus le port de Wuhan. L'escale dans le port de Wuhan n'est plus assurée pour le moment.

2. Q: Les autres opérations du port chinois sont-elles affectées? Y a-t-il une annulation d'horaire due au Coronavirus?

R: Toutes les opérations de chargement / déchargement dans les ports chinois fonctionnent normalement. Le service de barge sera retardé. Pour les changements d'horaire des navires, veuillez consulter le site Web de la compagnie maritime concernée.

3. Q: Les compagnie maritimes acceptent-elles les réservations après le Nouvel An chinois (c'est-à-dire à partir du 3 février?)

R: Oui, certaines compagnie maritimes ouvrent pour la réservation d'espace à partir du 3 février. Un retard est prévu car la présence du personnel en service sera limité dans les compagnies maritimes. Des  collaborateurs Bolloré Logistics seront mobiliés pour toute demande de réservation urgente.

4. Q: Comment gérer la rétention et les surestaries si les conteneurs doivent être déposés dans le port de destination jusqu'à la reprise de l'activité?

R: Pour le moment, il n'y a pas de directive précise à ce sujet. Nous vous informerons lorsque nous collecterons des politiques claires.

5. Q: L'entrepôt CFS accepte-t-il les marchandises?

R: L'entrepôt CFS doit suivre strictement les mesures de prévention locales. Ils ne pourront accepter de fret urgent que sur demande. L'acceptation du fret suivra le processus de contrôle et de quarantaine pour le chauffeur de camion et les travailleurs sur place.

6. Q: Les compagnies maritimes feront-ils des traversées à vide vers certains ports chinois pendant cette période?

R: Aucun calendrier mis à jour n'a été reçu du transporteur sur ce point. Si cela se met en place, nous vous tiendrons informés en fonction des informations communiquées par les compagnies maritimes.

 

DÉCLARATION EN DOUANE

1. Q: Les douanes chinoises fonctionnent-elles toujours?

R: Selon l'avis du Conseil des affaires d'État, les douanes reprendront officiellement leurs activités le 3 février 2020. Les douanes chinoises fonctionnent toujours, mais leurs horaires sont réduits jusqu'au 3 février, et d'ici là, des retards sont à prévoir.

2. Q: Existe-t-il un canal vert pour déclarer les marchandises d'importation / exportation?

R: Les douanes ne fournissent un service de déclaration de canal vert que pour les dons, les autres marchandises sont déclarées selon le canal de déclaration normal.

3. Q: Y a-t-il un seuil de valeur pour les biens personnels importés comme les masques envoyés à l'adresse du personnel?

R: Si les marchandises proviennent de Hong Kong, Macao et Taïwan, le seuil de valeur est de 800 CNY par expédition. Si les marchandises proviennent d'autres pays ou territoires, le seuil de valeur est de 1 000 CNY par expédition.

4. Q: Si l'entreprise achète du matériel de protection médicale pour le personnel, peut-elle bénéficier de la franchise de droits?

R: Les articles de protection importés pour l'usage propre des entreprises ne sont pas exonérés de taxe. Seul le don peut bénéficier d'une exonération fiscale.

5. Q: Le gouvernement chinois effectuera-t-il un contrôle sanitaire des marchandises d'exportation?

R: La Chine n'effectuera pas de contrôle sanitaire pour les marchandises d'exportation pour le moment.

6. Q: Pendant le déclenchement de l'épidémie, les marchandises importées déclarées pendant plus de 14 jours seront-elles exemptées des frais de déclaration différée?

R: Les douanes feront en sorte que les agents des douanes soient en service tous les jours, et il n'y aura pas de réduction ou d'exemption des frais de déclaration différée.

7. Q: Quel est le code SH pour les masques?

R: Selon les commentaires de l'agent des douanes du GAC, le masque doit être classé sous le code SH 6307900000, le taux de droit est de 6% et le taux de TVA est de 13%. À partir du 30 janvier 2020, les masques et autres articles médicaux importés de PVG, que ces marchandises soient utilisées par les entreprises elles-mêmes ou non, doivent être fournis avec le certificat de la NMPA (National Medical Products Administration) ou le certificat d'enregistrement du dispositif médical pour le dédouanement. La réglementation pour les envois personnels et les bagages à main restent inchangés.

 

CAMIONNAGE

1. Q: Un service de camion pourrait-il être organisé pendant les congés?

R: Oui, si le ramassage se fait dans la même zone provinciale, à l'exception de la province du Hubei.

2. Q: Peut-on encore organiser un service entre les provinces pendant les congés?

R: Cela doit être validé au cas par cas par l'entreprise de camionnage car ce service pourrait être affecté par la politique du gouvernement local.

3. Q: Combien de temps faut-il pour pré-réserver un service terrestre ?

R: Pour le service de camionnage dans une province, normalement 2 jours à l'avance selon la quantité de camions. Le plus tôt sera le mieux car la capacité des camions pourrait être affectée en raison du manque de chauffeurs notamment originaires de la province du Hubei.

4. Q: Comment l'usine organise-t-elle la réservation de camions auprès de Bolloré Logistics?

R: Comme d'habitude, l'usine doit effectuer  sa demande de réservation auprès du bureau d'origine de Bolloré Logistics et le bureau d'origine de Bolloré Logistics en service vérifiera et organisera dans les délais les plus cours possibles cette réservation.

5. Q: Les services routiers transfrontaliers entre Shenzhen et Hong Kong fonctionnent-ils normalement? En cas de fermeture de la frontière pour les camions, quelles sont les autres options d'acheminement pour l'exportation et l'importation de fret ?

R: Le service entre le sud de la Chine et Hong Kong fonctionne toujours comme d'habitude, mais les douanes restant en service réduit jusqu'à la fin de la prolongation des congés du festival de printemps, certains retards peuvent être attendus. Si la frontière de Hong Kong devait fermer, nous pouvons organiser les exportations directement par l'aéroport chinois (CAN / SZX ou autre) ou alternativement par voie maritime / aérienne via la Corée ou Taïwan.

6. Q: Comment Bolloré Logistics contrôle-t-il l'état de santé du conducteur?

R: Nous exigeons des entreprises de transport routier qu'elles signent une lettre de garantie garantissant que les mesures préventives nécessaires sont correctement prises, notamment: 1) les conducteurs n'ont eu aucun contact avec des cas de coronavirus confirmés ou suspects dans les 14 derniers jours, 2) les conducteurs n'ont pas de fièvre , 3) les entreprises de transport routier distribueront des masques et du matériel préventif aux conducteurs pour protéger les conducteurs et désinfecterons les camions, 4) les entreprises doivent garder une communication instantanée sur les conditions de santé des conducteurs.

 

ENTREPOSAGE & LIVRAISONS 

1. Q: A quelle date les entrepôts reprendront-ils leurs activités?

R: Nos entrepôts suivent les consignes données par le gouvernement local des congés prolongés. Les dates peuvent changer selon les mises à jour du gouvernement.

                Pékin: reprise le 3 février

                Shanghai: reprise le 11 février

                Kunshan: reprise le 10 février

                Guangzhou: reprise le 10 février

                Shenzhen: reprise le 10 février

 

2. Q: Des services de messagerie sont-ils disponibles?

R: Les services de SF Express et EMS sont disponibles en Chine, à l'exception de la province du Hubei.

3. Q: A quelle date les services de livraison nationaux seront-ils disponibles?

R: Les services de chargement complet des camions (FTL) et de fret aérien intérieur sont disponibles à l'exception de la province du Hubei. Nous obtenons encore des confirmations de camionnage LTL après le 3 février. Là encore, une pénurie de chauffeurs est possible.

 

TRANSPORT FERROVIAIRE

1. Q: Y a-t-il un impact sur les services ferroviaires entre la Chine et l'Europe?

R: A: À ce stade, le hub et l'opérateur ferroviaire de Wuhan ont suspendu leurs services en direction de l' ouest et  jusqu'à nouvel ordre. Les autres hubs ferroviaires sont moins impactés, voir détails au point 3.

2. Q: Qu'en est-il des conteneurs entrants en route vers Wuhan?

R: Tout conteneur sur le chemin de Wuhan peut et ne sera arrêté nulle part en Chine.

À ce stade, nous devrons attendre un nouvel avis après l'arrivée au terminal de Wuhan des autorités ferroviaires pour connaitre les dates auxquelles les conteneurs pourront être collectés ou réacheminés.

3. Q: Qu'en est-il des autres villes et hubs?

R: Les services sortants sont largement impactés. Certains hubs ont reporté leurs services jusqu'à nouvel ordre, notamment Xiamen, Hefei, Yiwu, etc.

Alors que certains autres hubs ferroviaires tentent de maintenir leurs services, notamment XI'AN, Shenyang, Suzhou, Changchun, les départs pourraient très probablement se faire à partir de la semaine 7 date au plus tôt à laquelle nous pourrions obtenir de l'espace mais nous devons anticiper un retard potentiel dû à une situation fluctuante.

Les services entrants sont moins touchés, notamment Zhengzhou, Xi'An, Chongqing, Suzhou, Changchun qui maintiennent toujours les services comme calendrier initial. La plupart des départs d'Europe sont prévus à partir de la semaine 7.

4. Q: Qu'en est-il des services de camionnage avant et après le transport en Chine? Est-ce très difficile à organiser car nous avons entendu dire que le manque de chauffeurs était dû aux congés prolongés?

R: Les organisation de transport routier seront confrontés au double impact d'une période de vacances prolongée et du manque de chauffeurs. Une préoccupation particulière concerne les camions traversant les provinces pour accéder aux principaux Hubs.

Pour le FCL, nous vous suggérons de réserver un départ ou une arrivée en train dans la ville ou au moins dans la province pour éviter ce problème de traversée de la province. Si ce n'est pas possible, nous devons confirmer au cas par cas avec l'horaire de départ du train et le transporteur.

Pour le LCL, le transport routier à travers la Chine devraient progressivement reprendre leur cours normal après le 3 février.

5. Q: Quelle est la proposition de Bolloré Logistics sur les services ferroviaires actuellement?

R: Pour le LCL Westbound, nous estimons le 1er départ après les vacances le 15 février pour notre propre console, car il est estimé que le transport routier à travers la Chine reprendra normalement après le 3 février. Nous chargerons des conteneurs à notre CFS de XIAN et connecterons avec le départ du train.

Pour le FCL Westbound, nous proposons actuellement des départs depuis XIAN et SUZHOU semaine 7. Si nous pouvons attendre jusqu'au 3 février, date à laquelle les opérateurs ferroviaires retrouveront leur trafic normal et auront plus de personnel en service, nous aurons plus de départs et de solutions.

Pour le FCL Eastbound, la situation est moins impactée et nous proposons des hubs majeurs au centre de la Chine: Zhengzhou et Xian avec plus de départs de train.

Pour LCL Eastbound, nous proposons Zhengzhou mais nous prévoyons également une propre consolidation au départ de Duisburg le 19 février qui arrivera au terminal de Xian au lieu de Wuhan.

6. Q: Il se dit que la Russie a verrouillé les frontières limitant le transport ferroviaire entre la Chine et l'Europe à partir du 31 janvier, est-ce vrai?

R: Il y avait une instruction précédente émise par les Chemins de fer russes déclarant ce fait, mais très rapidement, elle a été retirée suite à l'instruction du ministère russe des transports, de sorte que le service n'a pas été interrompu. Nous garderons un suivi très étroit et vous informerons de toute nouvelle mise à jour.

 

PRÉCAUTIONS À PRENDRE CONCERNANT LA RÉCEPTION ET LA MANIPULATION DES COLIS ET DES MARCHANDISES EN PROVENANCE DE LA CHINE.

Selon les informations fournies par les autorités sanitaires françaises :

1- Le risque de contamination est limité.

Le coronavirus (2019-nCoV) provoque des maladies respiratoires chez les personnes et peut se propager d'une personne à l'autre. La propagation du nCoV 2019 entre les personnes s'est généralement produite par des contacts étroits.

Le virus peut survivre quelques heures, voire quelques jours dans l'environnement.

Concernant les précédentes épidémies de SRAS et MERS-Cov, aucune infection consécutive à un contact avec un objet infecté n'a été enregistrée.

 

2- Comment les travailleurs peuvent-ils se protéger ?

Colis en provenance de Chine potentiellement contaminés :

  • Via fret maritime : le temps est trop long pour que le virus survive ;
  • Via fret aérien : les conditions en soute (air sec) ne sont pas favorables à la survie du virus


Des mesures d'hygiène doivent être rigoureusement appliquées / renforcées pour réduire l'exposition à et la transmission d'une gamme de maladies qui incluent l'hygiène des mains et respiratoire :

  • Nettoyez fréquemment vos mains en utilisant un désinfectant pour les mains à base d'alcool ou du savon et de l'eau;
  • Lorsque vous toussez et éternuez, couvrez la bouche et le nez avec le coude ou un mouchoir à usage unique - jetez immédiatement le mouchoir et lavez-vous les mains ;

Le port d'un masque chirurgical n'est pas nécessaire pour le personnel.

Pour rappel, le port d'un masque chirurgical n'est recommandé que pour les personnes infectées présentant des symptômes de la maladie : fièvre, toux, difficultés respiratoires) et pour le personnel médical soignant les malades.


Nous vous encourageons à prendre contact avec vos représentants commerciaux habituels afin de répondre à toute demande spécifique que vous pourriez avoir.

Une adresse e-mail générique est également à votre disposition pour poser vos questions : 

 

infocoronavirus@bollore.com

 

Nous continuerons bien sûr à vous tenir informé de l'évolution de la situation et ferons de notre mieux pour minimiser l'impact sur votre activité.

Chiffres clefs
  • 20%

    Le Boeing 787 et l'Airbus A350 sont plus économes en carburant

  • 70%

    de la population mondiale urbanisée en 2050

  • 27

    mégapoles contre 19 attendues d'ici à 2050, avec au moins 10 millions de personn...

  • +18,4%

    croissance pour le E-commerce en Europe en 2015

  • 82%

    des marchandises sont transportées par route

  • 1 milliard

    Population en Afrique

  • 60%

    de la population de l'Afrique sera urbanisée d'ici 2050

  • 7,5%

    de croissance du PIB indien en 2014

  • 4,9%

    de croissance du PIB Africain en 2016

  • 6,1%

    la plus forte croissance au monde du PIB en Asie de l'Est

  • 19 224 teus

    transportés par le MSC Oscar, le plus grand porte-conteneurs dans le monde

  • 396 m

    est la taille du navire MSC Oscar

  • 120 h

    est le record de vol non-stop fait par Solar Impulse

  • 4,5%

    de croissance en 2015 pour la demande mondiale de fret aérien

  • 20%

    Le Boeing 787 et l'Airbus A350 sont plus économes en carburant

  • 70%

    de la population mondiale urbanisée en 2050

  • 27

    mégapoles contre 19 attendues d'ici à 2050, avec au moins 10 millions de personn...

  • +18,4%

    croissance pour le E-commerce en Europe en 2015

  • 82%

    des marchandises sont transportées par route

  • 1 milliard

    Population en Afrique

  • 60%

    de la population de l'Afrique sera urbanisée d'ici 2050

  • 7,5%

    de croissance du PIB indien en 2014

  • 4,9%

    de croissance du PIB Africain en 2016

  • 6,1%

    la plus forte croissance au monde du PIB en Asie de l'Est

  • 19 224 teus

    transportés par le MSC Oscar, le plus grand porte-conteneurs dans le monde

  • 396 m

    est la taille du navire MSC Oscar

  • 120 h

    est le record de vol non-stop fait par Solar Impulse

  • 4,5%

    de croissance en 2015 pour la demande mondiale de fret aérien

  • 20%

    Le Boeing 787 et l'Airbus A350 sont plus économes en carburant

  • 70%

    de la population mondiale urbanisée en 2050

  • 27

    mégapoles contre 19 attendues d'ici à 2050, avec au moins 10 millions de personn...

  • +18,4%

    croissance pour le E-commerce en Europe en 2015

  • 82%

    des marchandises sont transportées par route

  • 1 milliard

    Population en Afrique

  • 60%

    de la population de l'Afrique sera urbanisée d'ici 2050

  • 7,5%

    de croissance du PIB indien en 2014

  • 4,9%

    de croissance du PIB Africain en 2016

  • 6,1%

    la plus forte croissance au monde du PIB en Asie de l'Est

  • 19 224 teus

    transportés par le MSC Oscar, le plus grand porte-conteneurs dans le monde

  • 396 m

    est la taille du navire MSC Oscar

  • 120 h

    est le record de vol non-stop fait par Solar Impulse

  • 4,5%

    de croissance en 2015 pour la demande mondiale de fret aérien

  • 20%

    Le Boeing 787 et l'Airbus A350 sont plus économes en carburant

  • 70%

    de la population mondiale urbanisée en 2050

  • 27

    mégapoles contre 19 attendues d'ici à 2050, avec au moins 10 millions de personn...

  • +18,4%

    croissance pour le E-commerce en Europe en 2015

  • 82%

    des marchandises sont transportées par route

  • 1 milliard

    Population en Afrique

  • 60%

    de la population de l'Afrique sera urbanisée d'ici 2050

  • 7,5%

    de croissance du PIB indien en 2014

  • 4,9%

    de croissance du PIB Africain en 2016

  • 6,1%

    la plus forte croissance au monde du PIB en Asie de l'Est

  • 19 224 teus

    transportés par le MSC Oscar, le plus grand porte-conteneurs dans le monde

  • 396 m

    est la taille du navire MSC Oscar

  • 120 h

    est le record de vol non-stop fait par Solar Impulse

  • 4,5%

    de croissance en 2015 pour la demande mondiale de fret aérien